你是否觉得粤语歌词比普通话歌词更有表现力？

普通话只有四个音调，但是粤语有九个，或许这就意味着，当一首歌词曲都相同时，粤语版要比国语版更富有韵律感。
也可能很多人听不懂粤语的时候，会对这首歌有更多自己的想象，更容易带入，像听一些外文歌的时候，或许你理解的感悟的和它原本的歌词一点也不一样呢。然而当你可以听懂唱了什么词的时候，可能很容易跟着词描述的场景走，有时候代入感和共鸣反而不是那么强吧。(๑• . •๑)

并不。
注：对粤语并不那么熟。
如同另外两位答主所言，粤语确实有其优势，不可否认很多双语版粤语歌词意境感觉更好，譬如@heidilew举例的三大词人的作品都是如此。但是他们从小接触的、生活最常用的第一语言是粤语而不是普通话，使得在用粤语进行创作表达的能力更强，就像中国人用中文写文章往往都比用英文更好一样。
另外还有一个达成这种感觉的原因就是，因为粤语并不是第一语言而带来的美感。（具体原因我也不懂，但是相信大家明白我说的这个意思，就不多言。）
个人观点是，歌词的表现力，在于创作人的功力，以及与曲子的契合度，还有两者合一的感染力。语言只是工具，类似的就像古文诗词歌赋很多写的叹为观止，但不代表古文就是表现力比白话文好。举个栗子，《洛神赋》的“凌波微步，罗袜生尘”这一句对女神的描写，给人脑补的美感，白话文很难精简的写出，但是这不能说白话文在表现力上就不如古文。 
切回来，我很喜欢的李宗盛大哥的歌与词，都是普通话，句句贴心，他的风格想象换成粤语版唱违和感太严重了~~~ 
就是以上。喜欢听歌的都是好孩子。原谅我不会@人。。。。

看到@亦可喜 回答了关于韵律方面的问题上了。
那我说下关于歌词的看法。
香港知名三大词人——林夕、黄伟文、周耀辉。 
他们作的词，我都喜欢。但相同的曲风上，他们作的词我都首选粤语。

所以这题应该改“在双语版本下，粤语词相对国语是不是更有表现力？”
那么我答：是的。 
 
就拿医生的《白玫瑰》《红玫瑰》来说。填词人：李焯雄
 
很多人都偏爱《红玫瑰》因为歌词里明明白白告诉我们“红是朱砂痣烙印心口 红是蚊子血般平庸”娶了红玫瑰，红的便是墙上的一抹蚊子血“得不到的永远在骚动 被偏爱的都有恃无恐” 白的皎洁如月光。

但是《白玫瑰》有人表示不懂在唱什么。其实《白玫瑰》是作为求爱者的视角写的。
“怎么冷酷却仍然美丽 得不到的　从来矜贵”三世都换不来白玫瑰的回眸一笑，仍然高贵带刺不让人靠近，一次次把爱慕扼杀掉，如果懂粤语就会和我一样比较喜欢粤语版了，因为唱起来很有感觉^^。（广东人民表示: 是的!
《明年今日》与《十年》填词人：林夕
这就有趣了，同样是林夕作的词，也在讲相同的一个故事。给人留下印象最深的是“在有生的瞬间能到你，竟花光所有运气 到这日才发现 曾呼吸过空气”  而不是 “直到和你做了多年朋友 才明白我的眼泪 不是为你而流 也为別人而流” 所以林夕啊还是粤语歌词写得好，唱起来粤语版本也相对比较流畅。
 
然后我们再拿王菲的《执迷不悔》中几句歌词来说。
国语（王菲自己写的词：
｢这一次我执著面对　任性地沉醉
我并不在乎　这是错还是对
就算是深陷　我不顾一切
就算是执迷　我也执迷不悔｣
粤语（陈少琪写的词：
｢这次我重头面对  过去和以后
人如何自欺  再不管这对否
人如何不舍  也放开所有
从堕入深沟  完全不想悔疚｣
无疑地我喜欢粤语词，国语显然有点“幼稚”，而且国语词汇对上旋律有点不太自然。
 
最后还是那几句老话[先入为主][萝卜青菜 各有所爱]
-----------
祝大家新年快乐！