如何理解日本人的民族性格？

首先，我自己的经验告诉我，即使像lightwing李轶睿这样的英国人，也没能真懂中国。他已经是贵族+剑桥大学了，对中国的误解宛如用毛笔写英语字母那种尴尬。如果用音乐来比喻，就像是用和声学处理巴赫赋格曲那样的尴尬。由此推断，我觉得西方人未必真的懂日本。
 
然后，我看过一本书叫《中日文学比较论》，里面说了不记得是老舍还是茅盾，反正就是建国后前十的文学家，说了日本文学有一种“黑色的悲哀”，需要极大的勇气才能面对。而这种思想很大程度上影响了动漫，以至于key系也好，eva也好，都是有着那种深刻的黑色的悲哀。除此之外，没有比“中二”能更贴切的描述日本动漫了。第一次看番是高三时，《鲁鲁修》，当时我简直不能直视，觉得竟然有人这么自以为是。直到很多年后接受了这种设定后，才会觉得合理。日漫中的宏大，有一种“既然一个岛不够大，那么一万个岛总够大了吧”的感觉，这让身为中国人的我很是蛋疼，因为在中国文化语境下的宏大，是一片大陆，而不是“岛x10000”。
 
现代汉语更接近英语，实际上我们和欧洲更像，而不是日本。尽管日本继承和发扬了唐代的一些审美的外观，但和中国的差距还是很大。
 
迟早日本需要我们再来给它的文化续一波。