如何正确的使用颜文字?

已邀请:

亦可喜 - 论道客服,有疑问可私信咨询,或者发送邮件至yikexi@lundao.com

推荐来自: Joey 秋风暖暖 氪星人 Yachne 轻狂 shunin 几方 李大愚 若风 神锦帆 ufo5260987423 王靖淇更多 »

谢邀~
一直想认认真真的回答一下这个问题,于是跑去维基和百度百科找了颜文字的资料,越看越觉得不知道从何下手了,试着回答一下,希望有所帮助♪(^∇^*)有错的地方还望指正~


颜文字(kaomoji)源自日文汉字:颜文字,假名:カオモジ,罗马音:kaomoji,是在多语言符号象形元素基础之上发展起来的艺术。现在也有带中文的颜文字。在此基础之上发展起来的象形文字不仅更加自由多样,同时也形成了网络极简主义的艺术现象。
                                                                 ——百度百科



颜文字Emoticon:一种表情符号,语源上是emotion和icon的混成词,是在缺乏身体语言和音调的情况下,对面部表情的一种元信息传递(指用比较直观的方式传递信息)的形象化的表达。

在西方国家,emoticons通常倒向左边,用来提示文本的阅读方向,比如:) 、 :-p 、 XD。日本使用者普及了一种叫做kaomoji(颜文字,在西方常常和emoji绘文字混淆)并且可以不用把头歪到左侧就可以理解的颜文字。

作为一种越来越广泛的社交媒介,颜文字在交流中发挥着重要的作用。它在纯文本的网络交流中,通过输入特定的表情和手势符号,提供了另一种意义上的音调和情感的表达。
                                                                 ——维基百科


翻译水平有限,大概看一下就好_(:зゝ∠)_
 
首先我们了解了颜文字是什么,做什么用的,然后我们就可以愉快的用颜文字卖萌啦~(关于颜文字的分类和历史就不写了,不然容易偏题2333我才不是因为懒)
看百度和维基百科的介绍,颜文字就是一种在纯文本交流中帮助提高我们表达的表情符号而已。在使用中一般只要找到符合你当前心情或者符合你想要表达的心情的颜文字就可以。
注意最重要的三点!!!
1.颜文字和表情不一样,它是符号化的,所以一定要保证接收人可以看得懂!一定要保证接收人可以看得懂!一定要保证接收人可以看得懂!
我曾经就发过这个_(:зゝ∠)_给一个不常上网的朋友,然后解释了半天这是什么意思……所以发颜文字给陌生人的时候,最好发那些容易看得明白的或者颜文字里带有字的,比如O(∩_∩)O~~,\(^o^)/YES!, (*@ο@*) 哇~就算不怎么用颜文字也都可以看得懂吧
2.要记住过犹不及,不要每句话都有颜文字!不要每句话都有颜文字!不要每句话都有颜文字!
最近一段时间我很爱用颜文字,几乎每一句都有,然后被大家嫌弃了被嫌弃了!╭(╯^╰)╮哼我才不管那群愚蠢的凡人呢(然后我就学会收敛了……
3.一定不要在正式场合使用!一定不要在正式场合使用!一定不要在正式场合使用!
你能想象在一个学术报告上出现颜文字的场景吗?是是是,反差萌,但是你的可信度明显下降了好不好!我想应该没人会在自己的论文里加颜文字什么的吧……
 
明确以上几点后,就可以任性的使用颜文字了~
下面列举一些比较常用的,仅供参考:)
 
1.表达愤怒
你可以掀桌(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
可以扔炸弹(╯‵□′)╯炸弹!•••*~●
可以抽他( ̄ε(# ̄)☆╰╮( ̄▽ ̄///)
甚至可以发送爆表的怒气值 ε=怒ε=怒ε=怒ε=怒ε=( o`ω′)ノ
还有凸、靠系列(#‵′)靠  、(#‵′)凸、我靠( ‵o′)凸、凸(艹皿艹 )(#`O′)喂
2.表达开心
你可以比较含蓄温柔\(^o^)/~  (*^__^*)  O(∩_∩)O哈哈~
也可以萌萌哒♪(^∇^*)   (≧ω≦*)♪   ♪(^∀^●)ノ ~\(≧▽≦)/~
也可以很高兴 \(≧▽≦)/  o(≧v≦)o   ~~~\(≧▽≦)/~
3.表达不屑
你可以萌萌的= ̄ω ̄=呵呵
也可以高冷一点( ̄_, ̄ )  o(一︿一+)o
也可以逗比一点(ˉ▽ ̄~) 切~~
4.表达委屈
你可以有点无奈o(╯□╰)o 
也可以卖个萌(。•ˇ‸ˇ•。)   ~~o(>_<)o ~~
也可以有点小可怜(╥╯^╰╥)
可以委屈的哭 〒▽〒   ╥﹏╥...
也可以撒娇的控诉 o(≧口≦)o坏人~
———————————这些是基本款,以下开始进阶——————————————
(其实就是自己根据语境,发挥同一个颜文字不同的表达。)
♪(^∇^*)和舍友逛街去,回来接着更
祝大家新年快乐~
接下来是进阶版,同一个颜文字,在不同的场合可以有不同的用法,简单举几个例子
1.~\(≧▽≦)/~
今天天气好棒啊~\(≧▽≦)/~啦啦啦
吃到了好吃的还开心~\(≧▽≦)/~啦啦啦
你好厉害啊,这个都会~\(≧▽≦)/~
~\(≧▽≦)/~快起来快起来,一起嗨~
等等
2. (。・ω・。)ノ♡ 
你好棒啊 (。・ω・。)ノ♡ 给你颗爱心
是是是,你都对你都对 (。・ω・。)ノ
 (。・ω・。)ノ♡ 你好哟
我这么认真是不是超级棒 (。・ω・。)ノ♡ 
谢谢你 (。・ω・。)ノ♡ 
不用客气 (。・ω・。)ノ♡ 
3.= ̄ω ̄=
a.——这个泡芙好好次,我还想要一个
——你不减肥啦?
——= ̄ω ̄=
b.——你脑洞好大,简直被你蠢哭了
——= ̄ω ̄=哦,呵呵呵呵
c.——我是不是超可爱= ̄ω ̄=
——= ̄ω ̄=呵呵
4.╮(╯▽╰)╭
a.——你连这个都知道,蛮厉害嘛
——╮(╯▽╰)╭哎呀呀我就是这么帅
b.很厉害嘛,给你朵小红花不用谢╮(╯▽╰)╭
c.╮(╯▽╰)╭跨年什么的,不就是用来虐狗的吗
5.O(≧口≦)O
天哪天哪这里有变态O(≧口≦)O
你再说!再说我就生气啦!O(≧口≦)O
O(≧口≦)O好烦啊好烦啊,今天中午到底吃什么!
6._(:зゝ∠)_
从未见过如此厚颜无耻之人_(:зゝ∠)_
大神好厉害,给跪了_(:зゝ∠)_
啊啊啊我不小心弄脏了你的图纸,我错了我错了!请原谅我吧_(:зゝ∠)_
我这么认真的回答,你居然都不说我可爱_(:зゝ∠)_
_(:зゝ∠)_我的心好痛,又剁手了
7. (๑•̀ㅂ•́)و✧ 
那个蛋挞超好吃诶 (๑•̀ㅂ•́)و✧ 
 (๑•̀ㅂ•́)و✧ 嗯嗯,一起加油!
 (๑•̀ㅂ•́)و✧ 不能忍,我可是铁血真汉子
再买我就剁手! (๑•̀ㅂ•́)و✧ 
8.其他
a. ╭(°A°`)╮ 真的假的
你的无耻程度刷新了我的认识 ╭(°A°`)╮ 
 ╭(°A°`)╮ 马上交作业了还没做完!怎么办怎么办
b.你讲的真好,手动点赞 (・ิϖ・ิ)っ 
膝盖都给你都给你 (・ิϖ・ิ)っ 
 (・ิϖ・ิ)っ 给你,你要的粑粑,不用谢
 
c.听说XX巴拉巴拉巴拉……
 (´・ω・`) 哦是吗?
d.哎哎哎? (๑• . •๑) 真的吗?
 
等等等等,你可以自己创造颜文字好玩的用法哟
不过个人觉得颜文字就是用来卖萌的,所以不是很喜欢发不萌的颜文字,比如 @_@    (*@ο@*)    哼(ˉ(∞)ˉ)唧   (ಥ_ಥ) 等等
然后小公举们可以开心的萌萌哒了,男生偶尔用一用会反差萌噢~用太多就会娘是了2333
最后来一张颜文字的表情镇楼(虽然这个不属于颜文字了)
图片来源网络,侵删:)

引用资料:
Emoticon——From Wikipedia, the free encyclopedia
颜文字——百度百科
 

粗鄙之言 - 膜~虾~

推荐来自: 秋风暖暖 Joey 亘逝 木今夏 李大愚 王靖淇 Ddawns 安闲更多 »

你问我资瓷不资瓷颜文字(⊙_⊙)

我说资瓷(๑•̀ㅂ•́)و✧

你问我每个表情的含义是不是钦定的(・ิϖ・ิ)っ

那我只能说无可奉告╮(╯▽╰)╭

你们年轻人那,还是要多学习一个(๑´ㅂ`๑)

我今天就得罪你们一下
( ̄ε(# ̄)☆╰╮o( ̄皿 ̄///)

给你们讲点人生的道理(ฅ>ω<*ฅ)

FirEra - 有一天,我看了四十三次日出。

推荐来自: Joey 楠幸子 颜知晨 张泽奇 灰机无邪

语言文字是有局限性的。准确的说,语言当中传达的信息只是人与人交换信息的一种渠道:无论是眼神,表情,还是动作(肢体语言),甚至气味,在我们的交流中都传达了一定的信息。当我们与另一个人在网络上聊天的时候,大量的除语言外的信息被省略,就很容易出现误会。
那么,简单来说,颜文字的出现就是在网络交流中弥补“表情”的功效,甚至在一些时候充当了“动作”的作用。例如(╯‵□′)╯︵┻━┻就模拟了动作“掀桌”和表情“愤怒”。那么在何时应当使用这些表情呢?我认为,应当是当该颜文字与你的情绪出现重叠时,便应当使用之以使传递的信息变得多样化。
但事实上,我们的日常交流中并不会在每一句话都夹杂过多的动作或是表情,更多时候不过是简单的回答--那么在这种交流当中过多的颜文字就显得多余。楼上还有人举了例子,当中在景物描写中插入了颜文字,必定会感到突兀。
虽然网络交流不比现实交流清晰,但网络交流有着现实交流无可比拟的优点,就是夸张。夸张是一种常见的喜剧手法,比如(╯‵□′)╯︵┻━┻的例子,在现实中很少有人以掀桌来表示自己的愤怒,因此在网络山看到这样的文字,往往会有调节氛围的作用。
 
因此我认为颜文字的使用方式应当是:1.作为信息的补充绪重叠时使用,切莫过于频繁;2.运用夸张手法缓和气氛,营造良好的交流环境。
 
表情包等其实同理,不过是补充交流的手段罢了。只不过表情包已经更倾向于营造喜剧效果了。
 
 
 
 

楠幸子

推荐来自: Joey 離娮

颜文字,应当是归属在表情符号这一类下面的。最早的表情符号就是  :-) 这个横着的笑脸。
现在一般来说我们说的颜文字カオモジ,是日式的,大概就是这样:≧ω≦
 
说实话,颜文字这个东西,用的还是需要恰到好处才行。使用颜文字会给人一种轻松的,萌萌哒的感觉。听说日本JK们发短信的内容充满了颜文字,我都觉得有些不可思议,太多的颜文字显然会影响内容阅读,让人抓不到重点才对。
 
 
举个例子


讨厌的早晨。
万里无云的晴天,以及咯噔咯噔安静地摇晃着窗子的寒风。房间之中是惹人犯困的温暖空气。
真是讨厌的早晨。
从修学旅行归来,隔着休息日的周一。
周一常常会让人产生忧郁的心情。我磨磨蹭蹭地强行唤醒难以动弹的身体前往了洗漱间。
睡眼惺忪地盯着镜子。其中是熟悉的我自己。
……嗯,一如往常。
无精打采,和平时简直一点没变



(摘自《我的青春恋爱物语果然有问题8》)


如果我们把大量颜文字插入其中,造成的结果只能事这样的


讨厌的早晨눈_눈
万里无云的晴天,以及咯噔咯噔安静地摇晃着窗子的寒风ヾ(o◕∀◕)ノ。房间之中是惹人犯困的温暖空气(○’ω’○)。
真是讨厌的早晨ಥ_ಥ。
从修学旅行归来,隔着休息日的周一 ( ̄. ̄)。
周一常常会让人产生忧郁的心情+︿+。我磨磨蹭蹭地强行唤醒难以动弹的身体前往了洗漱间 o( ̄ヘ ̄*o)。
睡眼惺忪地盯着镜子( ´_ゝ`) 。其中是熟悉的我自己(・(ェ)・)。
……嗯,一如往常╮( ̄▽ ̄)╭。
无精打采,和平时简直一点没变(= ̄ω ̄=)


​我反正是看不下去!
 

灰机无邪 - 因为无知,所以追求

推荐来自: Joey 安闲

1.颜文字作为对情绪表情化的补足,使用情境较为有限;
2.作为点缀,颜文字不应该在文字中占主要部分。

颜文字的存在,在我看来更像是一种文字化的表情,是我们在聊天过程中,对言语间表达的情绪进行表情化的补充说明。当然,以qq表情为代表的各种表情都能起到同样的作用,但在某些(如短信、私信等各种无法发送表情的)情境下,使用颜文字更适合。

在使用上,颜文字的存在是一种点缀,如小说中剧情高潮时附上的插画,让人心潮澎湃,在日常聊天中,颜文字更多的起到了喜感和卖萌的作用,使用得当可以很好地缓解聊天的气氛。但是一大堆的颜文字穿插在一段话里,只会增加读者阅读的难度,完全无法起到喜感、卖萌的效果,所以,使用颜文字不要太密集。

calychang - 数据分析

推荐来自: Manjusaka

唔……挑几个喜欢的作为常用颜文字萌萌哒,其他的就再见了,一个人聊天全是颜文字的话看起来也是有点崩溃的~
 
eg:
开心o(*≧▽≦)ツ (/≧▽≦)/
掀桌(╯‵□′)╯︵┻━┻
无奈╮(╯▽╰)╭
你在逗我么Σ( °△ °|||)︴

 

要回答问题请先登录注册