有哪些古装影视作品最如实的反应了当时的言论和风貌?

比较好奇古代的人们到底怎么说话的。但能看到的影视作品大部分因为考虑到观众的理解都转成大白话了,少了很多趣味。想了解到底有没有接近完全反应史实的影视作品。感谢大家分享。
已邀请:

黄瑎 - 个人公众号:宁公子言(ningsirring)

推荐来自: 彷徨少年时 LF

作为一个古文与中外志怪故事爱好者,也阅读过十数部自称仿古巅峰作的伪古文小说,诚恳地说,没有一本令我十分满意的(《大秦》尚可,。)
剧本方面,也见过,那怕编剧是古文专业毕业,也不可能完全写出能翔实反应当时风貌的作品。
为什么?局限性及体制问题。
1观众不愿意。古文及古代环境对于大多数现代人来说,缺乏代入感。最根本的,是作者缺乏代入感。这个由于自身所处的成长环境、所受的教育、名师的耳濡目染、努力程度所决定的。他作品中缺少代入感,无法与主角感同身受,归根结底是“书读得少又妄自称大”。既然作者胡写,自然编剧瞎编,之后导演乱导,浪费场记到处吆喝买盒饭给群演,主演连台词都不认识,你要他演唐太宗?他会说当年朕唐太宗和李渊太原起兵造反你信吗?观众看了当然不乐意。心中想什么玩意,这鸟人敢叫他爹名讳?
2导演及制片人
大多数是外行,武术指导可以找个武术明星。文化指导你找个复旦大学古文系教授,导演不会听,他只管票房。人家汉隶写在青花瓷上咋了,我愿意。汉朝吃胡萝卜花生就啤酒咋了,朕还吹空调戴江诗丹顿呢。
至于说话嘛,能听懂就行。我生在秦朝,还不准我唱首扶苏版的《凤凰传奇》了?叫你们导演来,这不我不演了,你另找主演吧。加多少都不演,什么,女主柳如是?那我演,管她知不知道李斯是谁,啥,我演李白,她演瘦子玉环,睡五分钟龙床?好的,我保证不NG。
3
那个,嗯,论道的某某城(求Joey等放过…)听说你们要拍个M∨,我有个远房侄女,初中肄业,十八岁,不大识字,但是人漂亮,37C的,你看可不可以让编剧加场戏,就是隨炀帝和众女喝酒时,让她光着膀子送打啤酒上去怎么样?
什么,裸替,秦朝?那,你看穿比基尼上去可以吗?露个脸也行(编剧:这段不要播吧 导演:播,出了事我负责,你写上去。)

我是①本正经答题,私以为第三条,就是造成许多古装戏变得无趣的原因。可是女主角身柴好,男主角彦直高呀。没办法,勉强一看,至于常识错误那就是编剧脑残读书少,不会设定。
编剧:宝宝心里苦。
满口皆黄莲,心中苦冲天,都说编剧蠢,真相谁敢言。

要回答问题请先登录注册