学习口译中如何记笔记？

我以前在一个口译培训机构报过班，虽然因为自身是个废物然并卵，但是还是知道一点点。
交传笔记有两点很重要，一是准，二是快。
 
准，首先要记录的准，尽量保证别人说什么就记什么；其次要翻译的准，要把能写下来的东西复述并翻译出来。对于第一步，关键是要建立一套完善的笔记系统，在这个系统内，你要能以一些简易的符号表述任意你想表达的意思，符号可以是英文也可以是简写的汉字。比如用$表示美元，用x表示否定意思等，固定的搭配定下来以后尽量就不要再改，因为后续要进行大量的练习。在这个环节里一般初期的练习都是听中文、记中文笔记、然后复述中文，这整个环节，尤其是原意复述并不像想象中那么简单，需要大量练习。但这种联系可以使你尽快的熟悉笔记系统和翻译流程，随后才是到听中翻英和听英翻中的练习。
 
快，就是练，练反射，练应变，练口语，练别的，没了。