论道处女答(*/ω\*)
STAR SKY-two steps from hell
two steps from hell是多经典的配乐公司已经不用再提了…央视购买了非常多的它们的音乐版权
他们以插曲见长,填词的歌着实不算很多,而这首是我最中意的霍比特人的插曲。
这首歌史诗之感昭然若揭,闭上眼,似乎一个即将向必死征途启程的英雄一般,他的长枪在落日的余晖中随着步伐起伏——似乎在切割夕阳。
Here we are
我们就在这里
Riding the sky
翱翔在天际
Painting the night with sun
描绘出白天和晚上
You and I mirrors of light
你和我在好似镜子的月光下
Twin flames of fire
如两团火焰
Lit in another time and place
在另一个时间和地点燃烧
I knew your name
我知道你的名字
I knew your face
我也知道你的样子
Your love and grace
还有你的爱和馈赠
Past and present now embrace
拥抱着过去和现在
Worlds collide in inner space
在内心的空间里碰撞
Unstoppable the song we play
我们演奏的是不可阻挡的歌
Age to age
日复一日,年复一年
I feel the call
我感受到了呼唤
Memory of future dreams
就在未来梦想的记忆里
You and I
你和我
Riding the sky
翱翔在天际
From another time and place
在另一个时空里
Keeping the fire bright
将爱燃烧
I knew your name
我知道你的名字
I knew your face
我也知道你的样子
Your touch and grace
还有你的爱和馈赠
All of time can not erase
时间都无法抹去这一切
What our hearts remember stays
我们的心里停留着记忆
Forever on a song we play
还要唱着这首永恒的歌
-------------
个人更喜欢里面的合唱部分,网上查不到,理科生英语渣自己翻译下希望可以包容下(つд⊂)
Burn the page for me
为我焚毁此页
I cannot erase the time of sleep
我无法度过安眠之时
I cannot be loved so set me free
我无法被爱,所以给我自由
I cannot deliver you your love
我无法赋予你爱
or caress your soul
抑或安抚你的灵魂
So turn that page for me
所以为我翻过此页
I cannot embrace the touch you give
我无法回应你的触摸
I cannot find solace in your words
我无法得到你的安慰
I cannot deliver you your love
我无法赋予你你的爱
or caress your soul
抑或安抚你的灵魂
22 个回答
泥鳅和钩子
推荐来自: 蛋清 、海上钢琴师 、Dawnjys 、山人 、流木
STAR SKY-two steps from hell
two steps from hell是多经典的配乐公司已经不用再提了…央视购买了非常多的它们的音乐版权
他们以插曲见长,填词的歌着实不算很多,而这首是我最中意的霍比特人的插曲。
这首歌史诗之感昭然若揭,闭上眼,似乎一个即将向必死征途启程的英雄一般,他的长枪在落日的余晖中随着步伐起伏——似乎在切割夕阳。
Here we are
我们就在这里
Riding the sky
翱翔在天际
Painting the night with sun
描绘出白天和晚上
You and I mirrors of light
你和我在好似镜子的月光下
Twin flames of fire
如两团火焰
Lit in another time and place
在另一个时间和地点燃烧
I knew your name
我知道你的名字
I knew your face
我也知道你的样子
Your love and grace
还有你的爱和馈赠
Past and present now embrace
拥抱着过去和现在
Worlds collide in inner space
在内心的空间里碰撞
Unstoppable the song we play
我们演奏的是不可阻挡的歌
Age to age
日复一日,年复一年
I feel the call
我感受到了呼唤
Memory of future dreams
就在未来梦想的记忆里
You and I
你和我
Riding the sky
翱翔在天际
From another time and place
在另一个时空里
Keeping the fire bright
将爱燃烧
I knew your name
我知道你的名字
I knew your face
我也知道你的样子
Your touch and grace
还有你的爱和馈赠
All of time can not erase
时间都无法抹去这一切
What our hearts remember stays
我们的心里停留着记忆
Forever on a song we play
还要唱着这首永恒的歌
-------------
个人更喜欢里面的合唱部分,网上查不到,理科生英语渣自己翻译下希望可以包容下(つд⊂)
Burn the page for me
为我焚毁此页
I cannot erase the time of sleep
我无法度过安眠之时
I cannot be loved so set me free
我无法被爱,所以给我自由
I cannot deliver you your love
我无法赋予你爱
or caress your soul
抑或安抚你的灵魂
So turn that page for me
所以为我翻过此页
I cannot embrace the touch you give
我无法回应你的触摸
I cannot find solace in your words
我无法得到你的安慰
I cannot deliver you your love
我无法赋予你你的爱
or caress your soul
抑或安抚你的灵魂